寄李儋元锡
唐.韦应物
去年花里逢君别，今日花开又一年。(又一年 一作：已一年)
世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。
身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
译文
去年那花开时节我们依依惜别，如今又是花开时节，我们分别已一年。
世事渺茫自我的命运怎能预料，春愁让人心中郁郁、孤枕难眠。
多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
早听说你将要来此地探望我，我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
李儋（dān）元锡：李儋，曾任殿中侍御史，为作者密友；元锡，字君贶，为作者在长安鄠县时旧友。
春愁：因春季来临而引起的愁绪。黯黯：低沉暗淡。一作“忽忽”。
思田里：想念田园乡里，即想到归隐。
邑有流亡：指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱：感到惭愧的是自己食国家的俸禄，而没有把百姓安定下来。
问讯：探望。
推荐唐诗300首故事
儿童故事分类
- 睡前故事
- 0-5岁宝宝爱听的故事
- 儿童绘本故事
- 幼儿益智启蒙故事
- 安徒生童话全集
- 格林童话全集
- 王尔德童话故事全集
- 成语故事
- 国学经典故事
- 古代寓言故事
- 《史记》人物故事
- 中外名人故事
- 中华五千年
- 世界五千年
- 东周列国春秋篇故事
- 东周列国战国篇故事
- 笑话故事
- 小喇叭广播剧
- 伊索寓言
- 中国神话故事
- 希腊神话故事
- 民间故事济公传
- 孙越叔叔说故事
- 小老鼠漂流记
- 少儿版红楼梦经典故事
- 小淘气尼古拉的故事
- 儿童广播剧封神演义
热门故事
- 好饿好饿的毛毛虫
- 小蝌蚪找妈妈
- 三只小猪
- 小白兔与大灰狼
- 小白兔和小灰兔
- 小马过河
- 青蛙骑手
- 小猫钓鱼
- 猴子捞月亮
- 小乌龟上幼儿园
- 狼来了
- 海的女儿
- 谢谢妈妈
- 五只小猪
- 自作聪明的猴子
- 笨狼掉进陷阱里
- 龟兔赛跑
- 卖火柴的小女孩
- 黑猫警长抓小偷
- 小猪豆豆打喷嚏
儿歌音乐
微信搜索公众号: 并关注，每天更新精彩故事
扫一扫，手机听故事