酬郭给事
唐.王维
洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。
晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。
译文
高高的宫门和楼阁冰浴在夕阳的余晖中，桃李技叶茂密，柳絮随风飞舞。
皇宫里钟声稀疏，官舍中办公的官吏已经很少，门下省里只听见乌鸣。
早晨步入金殿时玉佩摇晃，夜晚捧着皇帝的沼书拜别宫门。
想勉强跟着您一同进退，无奈我已衰老，会因病卧床而解下我这身官袍。
注释
郭给事：郭承嘏，字复卿。“给事”，即给事中，是唐代门下省的要职，常在皇帝周围，掌宣达诏令，驳正政令之违失，地位是十分显赫的。
洞门：指深宫中重重相对相通的门。
霭余辉：遮蔽住落日的光辉。
阴阴：枝叶茂密的样子。
禁里：禁里：禁中，即皇宫中。
省：指唐门下省。
玉佩：官员身上佩带的玉石饰物。
趋：小步而行。
奉：“捧”的本字。
天书：皇帝的诏书。
拜琐闱：指毕恭毕敬地离开宫门。琐闱，宫门。因宫门上刻着连琐图案并以青色饰之，故得名。
强：勉强。
从君：喻在朝做官。
无那：无奈。
卧病：生病卧床。
解朝农：喻不再做官。
儿童故事分类
- 睡前故事
- 0-5岁宝宝爱听的故事
- 儿童绘本故事
- 幼儿益智启蒙故事
- 安徒生童话全集
- 格林童话全集
- 王尔德童话故事全集
- 成语故事
- 国学经典故事
- 古代寓言故事
- 《史记》人物故事
- 中外名人故事
- 中华五千年
- 世界五千年
- 东周列国春秋篇故事
- 东周列国战国篇故事
- 笑话故事
- 小喇叭广播剧
- 伊索寓言
- 中国神话故事
- 希腊神话故事
- 民间故事济公传
- 孙越叔叔说故事
- 小老鼠漂流记
- 少儿版红楼梦经典故事
- 小淘气尼古拉的故事
- 儿童广播剧封神演义
热门故事
- 好饿好饿的毛毛虫
- 小蝌蚪找妈妈
- 三只小猪
- 小白兔与大灰狼
- 小白兔和小灰兔
- 青蛙骑手
- 小马过河
- 小猫钓鱼
- 猴子捞月亮
- 小乌龟上幼儿园
- 狼来了
- 海的女儿
- 谢谢妈妈
- 五只小猪
- 自作聪明的猴子
- 笨狼掉进陷阱里
- 龟兔赛跑
- 卖火柴的小女孩
- 黑猫警长抓小偷
- 小猪豆豆打喷嚏
儿歌音乐
微信搜索公众号: 并关注，每天更新精彩故事
扫一扫，手机听故事